Foco: Pontos

Por acaso eu percebi que meu blog era um dos primeiros resultados do Google para "Edilurdes" (precisamos de mais Edilurdes no mundo, viu?). E não pude resistir a apertar o botão "translate this page" que aparecia ao lado do link. Dizem que as traduções do Google estão cada vez melhores. Para comparar, eu passei meu texto para o Inglês pelo Google e de volta para português pelo Altavista. Embora o resultado final tenha sido - eu tenho que admitir - um texto bem melhor, ainda não acho que o produto da tradução desses sites esteja bom. O resultado, na íntegra:

“Oh, macarrão do no. furado outra vez?
- É. Que é errado?
- Eu não gosto. É distressing.
“Como assim? É apenas como a massa normal. A mesma massa, o mesmo gosto.
- Sim, mas é horrível comer. Você suga e suga e não está qualquer coisa em sua boca. Mesmos que Fernando.
- Olá!? Fernando?
- É. Um indivíduo em meu trabalho para quem eu faço para o sopro às vezes.
- Como é? Você está enganando-se em mim com este Fernando?
- Somente às vezes. Como eu disse, eu não gosto.
- Merda, Edilurdes. E vem agora este Fernando?
- Que erro?
- É abuso! Eu pensei que eram somente Claudio, Bruno, Fred, Gusmao, Juninho, o Kléber, Renato, o Trancoso, pique, Shaul, Joana, Maurícia, Venancio, o Theodore e vigésimo sétimo batalhão o PM. E agora que mais amigos?
E-Nei, o Dadinho e Tobias.
Tobias-o? Merda santamente, Edilurdes! O Tobias?
- É. Que você tem de encontro a Tobias?
Nada. Eu amo Tobias. Eu penso que é até porque eu sou mais virado.
Virar-porque? Você igualmente tem seus escapades.
a Um-pornografia por o mês no quarto quando você me olhar, o fizer o divertimento e o criticar meu desempenho masturbatório é longe de ser um “escape”.
- Você tem as mesmas possibilidades. Eu apenas tenho mais sucesso do que você.
- Dum raio, Edilurdes, o mais mau é que você não escala sobre mim. Se você escalou, talvez nao necessário para circundar fodendo a vizinhança inteira.
- Renato é Aclimação e as vidas de Fred em Taboão, consideram?
- Deixe-o ser!
- Bom… seja. Eu não sei. O Saul e o Gusmão são mais maus do que você, mesmo então mim pensa que poderiam ter conservado. Após a tentativa pelo menos.
- Veja?
- Olhe, mas para ser honesto eu penso sou que uniforme ande com nossa união, ver?
- “Muito” Edilurdes. “Muitos”.
- No. Uniforme, mesmo porque eu estou sendo usado durante todo o batalhão PM. Hahaha. Caiu para isso, huh?
- Hahaha. Realmente. Ai, ai. Eu caí como um pato. Eu gosto de como você ainda me faz o riso.
- Yeah. Assim… eu tenho que nadar para sair porque hoje eu encontrarei Nei. Não espere acima.
- Nei? Estava já na lista?
- I.
- Toda para a direita. Mas não irá adicionar os nomes novos, huh? Bastante meus chifres hoje.
- Eu prometo, amo. Eu sou goin. E veja se você fechar acima esse cão que se mantem descascar.
- Deve estar com fome. Silêncio, Tobias! Papar vem, vem.